心愛的人，受死吧！

忍者世家甲賀卍谷與伊賀鍔隱宿怨多年，縱使兩派的年青當家互相戀慕，渴望締結和平，消除仇恨，卻因權傾天下的大御所德川家康需決定繼承權誰屬，雙方被安排各派出十人眾代表兩位世子進行忍法生死鬥。《甲賀忍法帖》(Basilisk)動畫只有二十四集，每集都有豪邁的書法題字，然後展開一片手起刀落的腥風血雨。古裡古怪的忍術在面貌奇特如鬼怪的忍者下顯得特別詭異。

動畫裡甲賀當家弦之介很有領袖氣勢，是冷靜睿智、勇於承擔的男人；伊賀當家阿龐竟不懂忍術，是天真無邪的少女，卻有著清徹純潔、破滅一切忍術的「破幻之瞳」。弦之介的老師室賀豹馬雖看不見，卻是軍師般的人物，萬物了然於心，智慧和風度更勝弦之介。以為伊賀的藥師寺天膳是有計謀、善調度的大將，看到後來原來是個禍胎，還是百年不死的妖物。血淋淋的對白「心愛的人，受死吧！」一再於片頭出現，結局是一份另類的柔情。悲劇既不能避免，同伴也都死光，留戀人世復仇也再沒意義。落花流水，曾經相遇。阿朧選擇放手。

隔了差不多半年才看改編的真人電影《忍》(Shinobi)。如非動畫珠玉在前，相信也算是部不錯的電影。可惜小田切讓演的弦之介虛有其表，性格相對懦弱和心浮氣躁，毫無領袖風範；仲間由紀惠演的朧極為倔強，「破幻之瞳」更變成瞪人一眼就爆血管的邪術！

明白電影無法做到動畫的天馬行空，只是角色的設計實在相當不濟。室賀豹馬由長髮披肩的出世高手變成以頭巾披披搭搭、有勇無謀武技拙劣的阿叔，一出手就給解決了。藥師寺天膳的恐怖和陰險狡猾一概不見，換上猶如無線十多年前三流武俠劇般的魔頭造型（灰白色披散的長髮、無血色的臉孔、深紫色的嘴唇！），一心求死。本來平平凡凡的如月右衛門變得非常詭異和造作；夜叉丸由熱血青年變成以衣袖作武器的東方不敗。最奇怪是築摩小四郎，看起來正正常常，卻是「改投」敵方陣營的無間道──動畫裡是伊賀十人眾之一，電影卻將他編到甲賀裡去了。

《甲賀忍法帖》的真人電影其實比架空的動畫有野心。電影中忍者們的所謂身懷絕技，遠不如動畫裡神通廣大，過於古怪的角色亦刪掉。弦之介只是像尋常人般步行，有名有姓以外的忍者村村民更大多是手無縛雞之力的老弱婦孺。藥師寺天膳說，這個時代不再需要忍者，我們已經沒有地方可以回去。大時代之下，即使忍者村住的也只是尋常老百姓，生死懸於坐擁天下的老人德川家康一念間。拯救村民靠的不是高強忍術，而是自廢武功、自挖雙目。對權力更迭視而不見，只管在深山裡平凡生活，才是安身立命之道。