2009-07-28

危險經已在前面,凌亂裡踏上邊緣



白茫茫的冰天雪地,女孩騎單車至渺無人煙的郊外,以望遠鏡窺視獨處的兩層小屋。是男人與妻子的家。發現丈夫的外遇,妻子化名另一人偷偷接近情敵。本打算借機將情敵煎皮拆骨,怎料人算不如天算,即使身份虛假/不明,二人坦率真摯的個性卻贏得對方的信任和友誼,填補了對方生活中的空隙。她們分享愛,分享寂寞,分享傷心。在奪回所愛的一剎,妻子因謊言和對女孩的傷害而滿心歉疚。

2007年的芬蘭電影《Musta Jää》對女人的愛、友誼、和胎兒都有深刻的著墨。帶點沉重的音樂在北歐的寒冷風景中舖陳出深沉悲傷的調子。戲假情真,誰出賣誰背叛誰受傷害也再分不清,無法解決的尷尬在陰差陽錯下突然有了無人想見到的出口。懂得如何割開身體的手,同樣懂得如何挽救生命。淌血的傷,流淚的眼,最後在朦朧中留下一抹不知是原諒是釋懷是安慰是感激還是甚麼的微笑。

2009年初香港國際電影節放映此片時取了個低俗而莫名其妙的中文譯名《誰和誰和誰有路》,將電影的焦點放了在姦情的猜度上。其實片中並無甚麼謎團,兩段關係由頭到尾也只有三個人,根本無用猜來猜去。倒是英文片名《Black Ice》改得更貼切──以極薄的霜借喻片中如履薄冰的幾段關係:危險早已隱藏在表面潔淨的冰塊以下,只是前路茫茫誰也看不清楚。

沒有留言:

發佈留言

Related Posts with Thumbnails