世界有你太可怕，說不出所以因

冰冷的審訊室裡銬著套上嫌疑犯頭套的男人卡卡卡，粗暴的警探翻弄其文字作品，進行持續的迫供，誓要查出能證明他連環殘殺小孩的證據。卡卡卡與弱智兄長卡米卡相依為命，業餘寫作，作品如〈小小主耶穌〉、〈小小紅蘋果〉等全是令人戰慄的暗黑類童話。有如極權政府設下的文字獄般開場，但隨著朗讀卡卡卡唯一出版過的作品〈作家和作家的兄弟〉，震撼的真相一頁頁揭開。

風車草劇團推出黑色驚悚的翻譯劇《小心！枕頭人》(The Pillowman)，以簡單場景配上極大量的對白，建構出一個變態的冷漠世界。雖然無辜的小孩在劇中活受罪，良善並未泯滅。聽著慘叫成長的卡卡卡寫過甚具溫情的可愛童話〈綠色小豬〉，受盡虐待的卡米卡始終最愛流露深刻悲情卻滿溢溫柔憐憫的〈枕頭人〉。枕頭人的任務是聆聽傷心人自殺前的心事，勸止孩子向悲慘可怖的成長路邁步。卡卡卡最後在心裡為哥哥加插了一小段故事情節，流露出他對兄弟的愛。

演卡米卡的張錦程固然形神俱備，令人擊節讚賞；演卡卡卡的梁祖堯和演杜探員的湯駿業也突破了一貫風格，展現出自己的另一面。特別是梁祖堯，以說書人身份講故事時能增加故事的可聽度；演嫌疑犯時也很難得地脫去過往的浮誇，專注投入角色，是他近年極精彩的一次演出。



photos original taken from 萊斯手記