Save The Earth, Not You

這幾年末日電影之多，差不多已可從災難片中獨立出來另成一系了。既然要說末日，自然需用上大量數碼特技輔助將幻想場面具像化。不過，強勁的視覺特效只是電影的一部份，是光鮮的外衣，故事本身才是外衣下的軀體。《I Am Legend》以絕對的孤獨談及人類僭越生命奧秘的後果，《The Day After Tomorrow》以異常氣候講環境保育的重要，這兩齣近年具代表性的電影都不甘於單純刺激觀眾官感，而嘗試撥出空間以較靜態的情節談及別的東西，讓觀眾有更深入的感受。

新近上映的《The Day The Earth Stood Still》也是以末日為題，可惜光鮮的衣服以下只有精瘦的骨架，和營養不良的血肉。以召集科學家商討對策那段開始，一直到外星人以人類軀體降生，再騙過所有保安系統溜走，影片一直有不俗的表現。可惜越往後越是舉步為艱，特效的眩目與後段故事的貧瘠差不多是反比，降臨的外星人是眾文明的代表，是替地球人執行死刑的劊子手，他有甚麼權力去改變眾文明一致決定的初衷？單單因為一個小孩為死去多時的父親哀慟，就能救回地球上所有人，這麼兒嬉的事情原來不只是衛斯理故事所獨有，難為荷里活還砸了這麼大的錢來製作。

翻新舊故事，理應要推陳出新；原作拍於五十年代，自然與今天的世界觀有所距離，翻拍時候合理地加進新的東西，是正當和必要的吧。只是除了一個模梭兩可的「Change」字，影片再沒有甚麼特別的訊息。──女主角一直強調我們可以轉變，好像替Obama站台似的。而影片本身亦相當反總統。外星人降臨，地球人前途未卜，美國繼續不自量力地死充老大，總統卻已第一時間躲到安全地方，整齣影片內從未見影，連聲音也欠缺──這跟過往的災難片中總統總會站出來呼籲國民冷靜的形象完全相反，顯見荷里活對現任總統的不信任。

《The Day The Earth Stood Still》港譯《地球停轉日》。但「stood still」真是指「停轉」嗎？影片中外星人只是放出一堆蠶食一切的蟲來吃掉所有人和人所創造的東西，怎麼看也跟地球停轉扯不上關係啊。

延伸閱讀：獻給活在「所多瑪」與「娥摩拉」的我們！／何故



再：
(1) IMAX的畫面確實很靚，難怪票價貴一倍。
(2) 到IMAX一定要坐戲院最後那一行，超大畫面才跟眼睛成水平線；要是坐較前排，將因為畫面過大、影像高速閃過而看得極度辛苦。
(3) IMAX的地理位置非常不便──Mega Box的接駁專車太多人等候，效率很低；Mega Box內的載客升降機又是非常慢，最好是繞到洗手間通道上乘貨用升降機。