神火之賊

神話裡的巨人沉迷凡人的愛，誕下半人半神的血脈，由此展開Percy Jackson的歷險故事。後哈利波特的奇幻文學傾向傳統的少年成長戲軌──不盡幸福的凡人忽爾遇上奇異的人物，發現自己的特殊，然後從實踐中學懂駕馭能力，挑戰成長路途上不可能的任務，再出落成英姿颯爽的少年救世英雄。《波西傑克森：神火之賊》(Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief)自然離不了這個模式。以兒童及少年為對象的電影故事複雜度有限，這段尚算不錯的光影旅程節奏雖不及故事更簡單的《史柏力魔怪書》緊湊，已遠比《黃金羅盤》完整和好看。電影部份章節確是走馬看花得像給小孩看的卡通片，尤其是深入地府與冥界之王Hades會面那段的處理，過度的易來易去，叫前段的舖排變得無謂，甚可惜。

Percy Jackson故事的耀眼處，或者會是滲入了古希臘神話元素，由耳熟能詳的中古人物作背景，再串連起一眾混血新生代的經歷。有機會也想看看原著是怎樣的。

再：記得Percy在【哈利波特】系列中可是譯作「派西」的，不明白為何放著好好的「派西積遜」不用，要學台灣譯成多一個字的「傑克森」；但又學不全，將B和P混在一起，「波」「坡」不分……