墨水之心

如果朗讀書本時，書中的人和物會現身眼前，你還會在看書時讀出聲嗎？

《Inkheart》改編自德國奇幻文學，魔幻故事中的虛構人物在神奇的聲音力量下走進現實，有的野心勃勃征服世界，有的念念不忘回歸書中世界。背景設定的點子很有趣，電影演繹起來卻很公式化，結束前的所謂高潮戲更有點草率和兒嬉──弄一團The Mummy一樣的東西出來作為書中至邪至惡的魔物The Shadow，看來毫無說服力，浪費了開初的舖排。

幸好尾聲還有點小趣味。來自《阿里爸爸與四十大盜》的Farid，收起了Dustfinger的寵物，相信可以改變Dustfinger為救寵物而死的結局。作者已死，讀者在閱讀的時候可以有自己的體會和理解，故事人物也在作者筆下誕生以後走上自己選擇的路。

《Inkheart》港譯《魔法天書》，但有魔法的只是Mo Folchart，並非故事中名為《Inkheart》的那本書。原著小說好像是有三部曲的，不知道電影會否拍下去。