2009-04-02

我的歌唱出的心意在紅塵響亮過



寡婦學唱歌劇,班上忽然多了許多同學,看來全都體貼又友善可親,不過其實各懷鬼胎。丈夫在正當生意背後涉及非法業務,引來恐怖分子和各方特務垂涎。因俄國特務拷問時錯手把他殺了,各方勢力遂急於向寡婦埋手,窺探其夫遺下的秘密。法國電影《Joy Of Singing》情節兼有浪漫、情慾和懸疑,人物鬼馬有趣,最主要是音樂動聽富詩意,成功以故事包裝呈現出歌劇的樂趣。

香港國際電影節將好好的《Joy Of Singing》譯做《艷婦凸務齊歡唱》,@^%$&~!

1 則留言:

  1. 片名。反而還沒有人去探究那些有夠爛的電影節華文片名是如何弄出來的,是否因為要短時間,幾個人弄一二百個片名,所以質素欠佳?

    連結會在星期四刊出,請見:http://www.hkifflink.net/2009/04/23/3553/

    回覆刪除

Related Posts with Thumbnails