飛奔大漠中，不畏懼冷風似刀

源於美國的西部片，讀書時也看過好幾齣經典，卻完全非我杯茶，更幾次在觀影期間墮進睡鄉。想不到第一齣叫我喜歡上的西部片出自東方。韓國金知雲導演改編經典西部片，將滾滾黃沙的西部戰場搬到朝鮮與中國東北的邊界處，粗獷的牛仔改為古里古怪的奇離小胖子大盜宋康昊、邪氣迫人的舐血殺手首領李秉憲、以及酷斃了的賞金獵人鄭雨盛。去年韓國票房大收的《The Good The Bad The Weird》人物形像性格鮮明，故事節奏明快，有千軍萬馬有槍林彈雨有奪寶有復仇還有耍帥和搞怪，簡直精彩絕倫嘆為觀止。

以演出來說，其實李秉憲的邪更傳神、更能突破其過往角色。不過鄭雨盛蓄小鬍子戴牛仔帽演長槍在手長褸衣擺隨風飄揚的維護正義角色一樣酷到不行。不再是長髮披肩耍棒子護公主的無名家奴，完全沒有《武士》(Musa)中的凌厲或邪魅，鄭雨盛演的朴道垣眼神正派自信像替天行道，祭一把長槍騎一匹快馬就大無畏地直闖日本軍隊陣地連環掃低一眾倭寇，一手抓著麻繩在空中飄盪一手以長槍對付來襲的殺手兵團，帥不單單是臉孔和裝扮，還有那份氣勢和風度。



《The Good The Bad The Weird》台譯《神偷‧獵人‧斷指客》被狠批，只是一山還有一山高，香港國際電影節將電影譯名定為《風塵三俠決戰地獄門》：好好的三雄鼎立，不知為何給編配成一個組合「風塵三俠」，是因為沙漠中的滾滾沙塵麼？那地獄門又到底在何處？電影裡頭根本沒有這地方，弄個007戲名般的地方名來瞎搞一番想怎樣？